Press "Enter" to skip to content
日本打印机和墨盒巨头精工爱普生集团(Seiko Epson,以下简称爱普生),先前曾在美国许多州的联邦地区法院以及美国国际贸易委员会(the United States International Trade Commission, USITC)提起多项专利侵权诉讼,并成功获得了两项禁止侵犯爱普生专利墨盒进口的一般禁制令。 然而,某些爱普生主张的侵权者无视禁制令,仍旧继续进口和销售这些侵权墨盒,爱普生因此提起了侵权诉讼。
本案的被告分别是Ftrade Inc.(以下简称Ftrade),一家纽约注册的公司,以Valuetoner的名义经营业务,其联络人、唯一的办公人员兼总经理是一位名为李伟峰的中国人;另一被告GPC Trading Co.(以下简称GPC),是一家以GPC为名义经营业务的香港公司,第三名被告则是李伟峰。 李伟峰掌控Ftrade,并以Valuetoner、LxTex、Uniwork、wel-image和e-jet的名义开展商业业务。 爱普生及其美国子公司声称,这些被告虽然知道上述的禁制令,但在他们自己品牌的名称和标志下在全美境内通过自己的网站、易趣(eBay)以及亚马逊(Amazon)进行贸易进口、 供销以及售卖了多种其特征明显符合爱普生特定专利权利要求的墨盒。 今年九月,爱普生对以上被告提起了专利侵权诉讼,要求损害赔偿和禁制令。 这个案子关系着许多爱普生今年三月和最近提起的关于墨盒的诉讼。 本案已提交纽约州联邦地区法院。
原作: Derek Tai
翻译: Stephanie Wang
校对: Derek Tai
